关于口述史访谈的40个常见问题

关于口述史访谈的40个常见问题指南，详细解答了记录口述史访谈的过程、目的和好处。

一

基本问题

1、什么是口述史访谈？

口述史访谈是某个人与口述史学家之间的一次有声对话。它捕捉了个人的经历、反思和记忆，以便为后代保存下独特的故事。这些访谈通常聚焦于人生经历、文化历史以及个人对重要经历的看法。

2、口述史访谈与传统访谈有何不同？

虽然传统访谈旨在从特定话题中提取信息或观点，但口述史访谈则更具个人性和反思性，以你的生活和经历为中心。其目的是保存故事并创造遗产，而不是仅仅收集数据或新闻。

3、为何要记录口述史？

口述史提供了一种宝贵的保存个人和文化遗产的方法。它将世代相连，为历史事件提供洞见，并让个人留下有意义的遗产。记录故事可以确保它们不会随着时间的流逝而消失，并能被家人和未来的历史学家们珍视。

4、谁会从口述史访谈中受益？

通过反思他们的生活，你将从中受益，而他们的家人和亲人则可以获得一份持久的遗产。未来的一代可以通过口述史来了解他们的遗产，而研究人员或历史学家则可以从个人和文化背景中获得有价值的见解。

5、口述史访谈通常会涵盖哪些故事或事件？

内容可以包括童年记忆、家庭传统、重大人生事件、职业里程碑、面临的挑战以及学到的教训。它非常灵活，可以根据你的意愿进行定制。

二

流程和准备

6、如何为口述史访谈做准备？

花点时间思考你想要讨论的一生中的关键时刻和经历。你可以记下重要的事件或收集照片和文件等材料来帮助你回忆。口述史学家也可能会提供关于特定主题或话题的指导。

7、口述史访谈中通常会问到哪些问题？

通常的问题会集中在个人经历上，比如“你的童年是怎样的？”或者“你从生活中学到了哪些重要的教训？”这些问题都是开放式的，旨在鼓励讲述故事和反思。

8、口述史访谈需要多长时间？

我的口述史访谈通常每场持续1小时。根据项目的深度，我们可以在几天或几周内安排多场访谈。

9、口述史学家在访谈中的角色是什么？

口述史学家扮演着向导和倾听者的角色，通过提出有深度的问题来帮助你讲述你的故事。他们确保访谈自然流畅地进行，同时让你在整个过程中感到舒适和受到尊重。

10、我能提前查看问题清单吗？

是的，我会提前提供一些样本问题或一般性话题。这有助于你感到准备充分，并确保对话集中在对你来说最重要的领域。

11、我应该在访谈期间穿什么或带什么？

穿一些舒适的衣服，如果访谈要被录制成视频，请避免穿有繁复图案的衣服。带上任何可能有助于阐释你的故事或引发回忆的照片、文件或个人物品。

三

技术与录音细节

12、口述史访谈是如何录制的？

访谈使用专业级的音频或视频设备进行录制。这确保了高质量的录音，可以保存多年。

13、访谈结束后会发生什么？

录音（如有必要）会被编辑、保存，并以您喜欢的形式交付。您可以决定是否将它们保密、与家人分享，或者将其存档到历史机构。

14、口述史访谈是只有音频，还是可以包含视频？

这取决于您的喜好，可以包含音频或视频。视频记录增加了视觉维度，捕捉到表情和手势，而音频则专注于您的叙述。

15、访谈时使用的设备是什么？

使用专业的麦克风、摄像机和录音设备，以确保清晰度和高质量的制作。一些历史学家还可能会使用照明或备用录音设备以增加可靠性。

16、家庭照片或文件可以包含在访谈中吗？

当然可以！加入照片或文件可以丰富讲述故事的体验，并有助于阐明你生命中的关键时刻。

四

隐私和所有权

17、谁拥有访谈录音的所有权？

所有权通常在事先达成一致。在大多数情况下，讲述者保留录音的所有权，尽管口述史学家可能会请求允许在教育或档案方面使用它们。

18、口述史访谈是保密的还是公开分享？

这完全取决于您的意愿。它们可以仅供家庭使用而保持私密性，也可以在社区内共享，或者存档在公共档案馆中。

19、我可以要求对最终录音进行编辑或修改吗？

是的，我会提供编辑或修订，以确保您对最终产品满意。这可以包括删除敏感部分或改进表述。

20、敏感或个人信息是如何处理的？

敏感信息会小心谨慎地处理，并严格保密。您可以指定您的故事中哪些部分应保持私密或不包含在最终录音中。

21、我可以控制谁可以访问我的口述史吗？

是的，您可以完全控制谁可以访问您的录音。无论是仅限家人、亲密朋友还是更广泛的受众，选择权在您。

五

费用及成本

22、聘请口述史学家需要多少钱？

费用根据项目的长度和复杂程度而异。许多口述史学家按小时收费或提供打包价格，包括录音、编辑和交付。我的费用可以在这里找到。

23、口述史访谈只能远程进行还是必须亲自进行？

访谈可以使用Zoom、腾讯会议等可以录制视频的平台远程进行，也可以亲自进行，这取决于您的偏好和所在地点。

24、如果我需要重新安排访谈，会如何处理？

我非常灵活，可以根据提前通知进行重新安排。

25、最好尽早沟通任何变化。收到最终录音需要多长时间？

时间线取决于项目的复杂程度和编辑要求。我通常会在几天内交付最终产品。

26、最终录音有哪些可用格式？

最终录音以MP3或MP4等数字格式或闪存驱动器的形式交付。我也提供文字记录服务。

六

情感和反思方面

27、如果我在分享我的故事时感到紧张或不确定该怎么办？

感到紧张是很自然的，我会温柔地引导您，为您营造一个支持性的环境。没有分享故事的正确或错误方式。

28、如果我在访谈中忘记了重要细节该怎么办？

您可以暂停、重新讨论话题，甚至安排后续会面以捕捉更多记忆。该过程灵活且适应性强。

29、如果我在访谈中变得情绪化该怎么办？

感到情绪激动是很正常的，因为分享个人故事是非常有力量的。如果你需要休息或调整情绪，请随意。

30、反思我的人生故事对我个人有何益处？

这一过程可以带来清晰的认识，帮助你重新与自己的价值观建立联系，并带来一种成就感。这也是向所爱的人传递智慧和经验的机会。

七

未来用途及遗产

31、我的口述史能否传给后代？

是的，口述史是一种永恒的礼物，可以代代相传，帮助你的家族与你的遗产保持联系。

32、口述史如何用于家庭或社区项目？

它们可以在家庭聚会上分享，也可以被纳入社区档案，或用于教育项目。它们还可以增强文化和历史意识。

33、如果我想将录音存档在某个地方会发生什么？

它可以被保存在个人档案中，捐赠给历史学会，或存放在学术机构中以供保存。

34、我能否将我的口述史写成文字版？

是的，可以从录音中制作出文字稿，这将使分享或将其改编成书面回忆录变得更加容易。

35、口述史如何有助于保护文化遗产？

它们捕捉了个人的视角，为历史记录增添了深度，有助于保存不同文化的传统、价值观和故事。

八

专业问题

36、我可以在一个口述史项目中包含多个讲述者吗？

是的，访谈可以包括家庭成员、夫妇或群体，创造出更加丰富、集体性的叙事。

37、记录口述史的最佳年龄或人生阶段是什么？

没有特定的年龄，但在人生转折点或回顾重要里程碑时记录特别有意义。

38、口述史可以专注于特定主题，比如职业或军事服务吗？

是的，你可以将访谈的焦点放在任何主题上，比如职业成就、军事服务或社区参与。

39、如何处理记忆受损个体的访谈？

访谈以耐心和关怀的态度进行，专注于提示和特定的记忆，以鼓励讲述故事。

40、我可以在以后用新的故事或反思更新我的口述史吗？

当然可以。可以安排后续的访谈，为故事添加新的章节。

中国人民大口述史研修班（第六期）报名（点击下方海报链接）

中国人民大学口述史研修班第六期（线上）以“口述史的视野与实践路径”为主题，汇聚口述史研究与实践领域的十二位知名学者，从理论建构、方法训练与跨学科应用等不同维度，系统呈现口述史的学术前沿与实践经验。本期研修班在理论层面，探讨口述史的社会价值、知识生产逻辑及其从经验到理论的升华路径；在方法层面，聚焦访谈技巧、文本整理与创作研究的全流程训练；在应用层面，涵盖体育口述史、互联网口述史、当代文学史书写、农村调查、红色文化研究等多元领域，并引入精神分析等跨学科视角，拓展口述史的阐释空间。